Írta: Gábor
Készült: 1999. november 6.
Íme egy rövid ismertető a Ragyogás új, a Jack Nicholsonosnál sokkal jobb változatáról. (Bár azt hiszem, az oldal olvasói közül mindenki látta nemrég a TV-ben...)
Tehát a történet maradta régi: Jack Torrance író családjával télre beköltözik a híres-hírhedt Panoráma szállóba, ahol az apa feladata a téli gondnoki teendők ellátása (lenne). A hotelbe tavaszig nem tér vissza senki, úgyhogy magukra maradnak...
Maga a ragyogás egy különleges tulajdonság, amely segítségével tulajdonosa "látja a láthatalant és hallja amit más nem hall". A ragyogás ereje Jack kisfiában, Danny-ben rendkívül nagy. Emiatt lesz veszélyes számára a Panoráma, mivel azt gonosz erők uralják évtizedek óta. A nagy múltra visszatekintő szálloda az idők során sokmindent megélt, köztük rengeteg tragédiát, gyilkosságot, leszámolást is.
A szállóban magára maradó család egy darabig gond nélkül él a tél magányában, de ahogy telik az idő, az apát egyre inkább hatalmába keríti a szálloda, hogy rajta keresztül próbálja megszerzni a fiút, Danny-t...
A filmről: ez a változat alapvetően eltér a '80-astól. Azt a kiadást egyébként Stephen King nem ismerte el saját könyve filmváltozataként, ami miatt - személy szerint - nem tudom hibáztatni. A korábbi rendezésben ugyanis alapvető elemek sokasága hiányzott a történetből, és a megtartott szálak is teljesen más irányba futottak tovább. Noha a végkifejlet részben azonos volt a könyvével, az ember nem sok párhuzamot tudott felfedezni közöttük. És noha Jack Nicholson alakítása a kirtikusok szerint nagyszerű volt, ettől a film nem lopta be magát a szívembe.
Az új változat azonban igen. Mivel a forgatókönyvet maga az író írta és ő is volt a producer, így a film egésze sokkal jobban követi az - egyébként fenomenális - eredeti történetét. Sajnos ebből a változatból is kimaradt néhány - számomra igen fontos és érdekes - rész, de a fontosabb elemek megmaradtak. Erre persze csak úgy volt lehetőség, hogy a filmet egy három részes minisorozatra bontották fel, mindig a legizgalmasabb résznél megszakítva a történetet.
A film színvonalát emeli a tény, hogy fejlettebb technikai háttérre alapozódik, és így a kisértetek, démonok, életre kelt illúziók sokkal élethűbbek és hatásosabbak a korábbi verzió azonos (ha létező) elemeinél. Például húsz évvel ezelőtt elég nehéz lett volna élethű bozótfigurákat mozgatni a vásznon...
Egészében véve tehát a film alapvetően más, mint az előző feldolgozás, de gyanítom, hogy akiknek az tetszett, azok sem fognak csalódni, ha megnézik (pláne ha a könyv is megnyerte a tetszésüket).
